回到鱷唷鱷報

【鱷言堂】田中千繪部落格觀後感:台灣人你丟不丟人哪!
October 2, 2008

雖然一直覺得輿論對海角七號的評價已經變成一種盲目的「造神運動」,但它確實是部好看而且有可能是國片可以發展的方向,於是,不覺間也注意起了它的相關新聞。

這一天,逛到女主角田中千繪的中文部落格,看完竟覺得莫名的生氣……或許是我太介意他日本人的身份而忽略了一些不是那麼通順的用詞,但我真的覺得這個不過學了八個月中文的日本妹所寫的文章,比太多台灣小孩的文章還像中文!更何況,她還是個模特兒,一個常被認為是有臉蛋沒腦袋的行業!(此處僅描述一個一般印象,非指所有模特兒都是這樣)

台灣,你丟不丟人丟不丟人!

誠然,現在有很多的小朋友,年紀輕輕就寫得一手好文章,而且由於傳播科技的發展,年輕人靠文筆早早嶄露頭角的機會甚至比以前更高,但那是那群少數對寫作有熱情的小朋友的狀況(這些人的文筆都比我好的多,要評論也輪不到我)。我在意的是對寫作並不特別有興趣的小朋友是否能夠維持基本的寫作能力。

(80/20 法則聽過吧?「才高八斗」的由來知道吧?就算地球八成的才氣集中在少數人的身上,做為現代社會的人,你還是要有最基本看場合說話寫字的能力吧?)

或許你看過這個日本妹的文章後,會覺得不過爾爾,但如果你像我一樣曾經看過逾百份履歷(我知道這一點都不多),你就會知道現在台灣小朋友的中文造「脂」有多恐怖。錯字和詞不達意暫且不提,這類求職用的文章,不用標點符號已經就夠白目(唯一出現的標點符號可能是「???」或是「!!!」),竟然還頻繁出現注音文和火星文!更甚者,偶爾看到學經歷還 OK 卻沒寫自傳的,特別打電話請他補一篇好像是要他的命一樣!拜託!我的標準已經降到只要寫一兩百字讓我確定你不是火星人而已耶!

(講到這裡,我開始懷疑「脂」跟「監介」以後會不會就直接變成「詣」跟「尷尬」的通假字)

這就是台灣,二流教育加上父母的不在意,已經開始有台灣人寫不好中文或是英文拿檢定中文不及格的情況。身為一個文筆平平,文章臭長用詞沒變化又愛寫的新聞系畢業生,為此感到無比的悲哀。

像樣一點吧!這裡就算不是倉頡造字的中國,也還是叫是台灣,地球上的某個小島,請不要把火星文當國語用,謝謝!

(等我有了小孩,我不會阻止他學火星文,但如果他拿火星文來寫學校的作文作業,我非揍扁他不可!)

引用

   本文引用網址:http://www.croc.tw/cgi-bin/mt/mt-tb.cgi/125

 版權所有©2008 C.C.Tsai All Rights Reserved. 回到首頁鱷形鱷狀鱷魚部落鱷魚沼澤塵風書坊聯絡我關於本站